這個夏天，電影《長安三萬里》出圈爆火，喚醒了觀眾對中華傳統詩詞文化的共同記憶。電影將李白、高適、杜甫等詩人的夢想和境遇與48首唐詩緊密融合，既將有血有肉的詩人形象重現在人們眼前，也在觀眾中掀起了一股“唐詩熱”。短視頻平臺上，“長安三萬里中的唐朝冷知識”系列視頻為觀眾科普了影片中唐詩及詩人背后的故事，受到廣泛歡迎；眾多網友也自發以詩歌朗誦、舞蹈、戲曲等形式參與到這股熱潮中來，分享自己對于唐詩的理解和感悟。在短視頻平臺上，跨越千年的唐詩今天擁有了鮮活的“新生命”。

9月19日發布的《2023抖音唐詩數據報告》顯示，過去一年，數百萬名網友在抖音發布短視頻，分享唐詩之美，相關視頻累計播放量超過158億，同比增長74%。通過名家學者領讀、年輕網友共創等多種形式，千年詩意在新技術的加持下煥發新光彩。

南開大學文學院教授張靜

當古詩詞遇到短視頻，

將會迸發出怎樣的火花？

今天的我們，為什么要讀唐詩？“小時候讀唐詩雖然不能完全懂，但是你記在腦子里面，當你一輩子經歷過許多事之后，古人的那些美好的詞句就會自然在腦海中浮現，讓你頓然覺悟?！比~嘉瑩先生在講解李商隱的《嫦娥》一詩時這樣談到，引發眾多網友共鳴。

中國的經典詩詞名篇，被專家學者喻為中華文明的“芯片”，其中蘊含的古人的鮮活情緒以及抒發的諸多人生哲理，都是后來人生存發展的寶貴財富。也正因如此，古詩詞才能歷經千年而不衰，在與今人的互動共鳴中煥發生機。在解讀《月下獨酌》時，康震教授談到，“如果李白生活在現代，他的朋友圈人數肯定是最多的”；在解讀王建的《新嫁娘詞》時，楊雨教授感慨：“讀寫古代女性生活的詩，會讓我們更加珍惜現代女性的自由與自立?！?/p>

2022年6月，抖音、字節跳動公益聯合南開大學文學院、中華書局聯合推出短視頻版《唐詩三百首》，邀請葉嘉瑩先生和她的同事沈立巖、張靜、李廣欣等，以及著名作家紀連海、清華大學教授謝思煒、北京師范大學教授康震、北京師范大學教授馬東瑤等學者，一起用通俗易懂的方式詮釋《唐詩三百首》全本313首唐詩。一年多來，在抖音上，無數網友在名家學者的帶領下，走進詩詞的曼妙世界，在體悟古人的喜怒哀樂中重建內心世界的秩序。

如今，每天在短視頻平臺上收看名家的詩詞講解、進行詩詞誦讀已成為不少人的習慣。在這股“詩詞熱潮”下，許多年輕人更是以直播對詩、方言讀詩、舞蹈戲曲說唱演繹等多種更為現代的方式對詩詞進行傳播和解讀，讓人眼前一亮。抖音創作者“劉鈺·長安姑娘”在今年8月的一次直播中與路人對詩長達5分鐘，在抖音獲贊850萬，觀看人次超3億；李清照的《如夢令》《聲聲慢》等詞也被網友改編為民謠歌曲，用音樂傳承古典文化的韻律意象。短視頻創新著古詩詞的傳承方式，也深深吸引了年輕一代的參與。

抖音達人@劉鈺·長安姑娘

讓傳統文化能看到、能聽到、“活起來”

隨著中華傳統優秀文化日益深入人心，當下人們對古詩詞的學習也愈發重視。如何創新古詩詞的傳播方式，讓古詩詞不再僅僅是書上呆板教條的“白紙黑字”，成為傳統文化傳承時的一個難點。而短視頻平臺的崛起，為這一命題的解答提供了更多可能性。

今年發布的第52次《中國互聯網絡發展狀況統計報告》顯示，截至今年6月，我國短視頻用戶規模已達10.26億，用戶使用率為95.2%，龐大的用戶群體讓古詩詞的傳播擁有了天然的用戶基礎。以短視頻版《唐詩三百首》為例，通過眾多名家對詩歌進行講解，一方面將傳統文化以更為立體的形式呈現在大眾眼前，讓人們在幾分鐘內就能領略詩歌的文化內涵，另一方面也增強了詩歌的趣味性，契合了當下人們對傳統文化的情感需求?？嫡鸾淌谠谥辈ブ刑岬?，古代詩人將詩詞題寫在墻壁、廊柱、器物和驛站里，為的是借助更多的媒介，將自己的作品傳播出去。而短視頻這種新的傳播形式追求凝練、簡潔，也更便于大家理解和傳播。

此外，短視頻作為“新時代的文本”，也讓更多普通人擁有了創作和自我表達的機會。在名家講解古詩詞的短視頻下，網友們爭相在評論區寫下自己對古詩詞的心得和感悟并互相交流；借助直播、戲曲舞蹈演繹、國風變裝等極具創意的新形式，許多耳熟能詳的詩歌在網友的創作下生發出新內涵，加速了傳統文化的傳播，也讓古詩“活”了起來。將古典詩歌與現代表達結合，以《唐詩三百首》為代表的古籍，正在短視頻平臺上煥發新的生機。

古詩詞文化傳承，還需更多探索

短視頻版《唐詩三百首》上線后，吸引239萬網友關注，視頻累計獲贊超2300萬次，受到公眾的廣泛關注和普遍認可。在此情形下，由其講稿整理加工而來的《唐詩三百首》(名師抖音共讀版) 應運而生。9月20日，《唐詩三百首(名師抖音共讀版)》新書發布會在北京舉行，該書在內容上既展現了權威底本和名師解析的專業性，也保留了短視頻原稿的互動性等特點?？梢韵胍?，短視頻與實體書的交互融合，將大大拉近網友與古詩詞的距離，為古詩詞文化的傳承發展注入新的動力。

南開大學文學院院長李錫龍

經典古詩詞作為中華優秀傳統文化的典型代表，已成為每一個中國人血脈中不可缺少的獨特基因。繼承好、發展好古詩詞文化，是培養文化自信、民族自信必不可少的一環。當前，在互聯網新技術的加持下，傳承發展古詩詞文化還應有更多創新探索。例如，如何在利用好短視頻優勢的同時，繼續深掘古詩詞中的文化內涵，從而加深普通網友對古詩詞內容的理解？在名家講解等形式之外，如何尋找到一條更接地氣、更具參與感的傳播方式，以滿足不同年齡受眾的文化和情感需求？怎樣讓“古詩詞熱”延續下去，讓詩詞文化融入教育以及人們生活的方方面面，而不僅是“熱在一時”？這些問題都值得我們繼續思考和探索。期待更多豐富多彩的新形式競相涌現，讓千年詩詞動起來、火起來，讓更多人共享詩詞之美。

編輯：王傲霏

二審：牛莉

終審：金石開、藍野